Полный немецко-русский словарь - rad
Перевод с немецкого языка rad на русский
rad
n колесо; F (Fahrrad) велик; Sp. переворот боком; ein Rad schlagen Pfau: распустить хвост
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Rad.wav n-(e)s, Rader 1) колесо; тех. ротор; диск Fortunas Rad — колесо фортуны das Rad herumwerfen — перен. резко изменить курс, сделать поворот на 180 градусов das Rad der Geschichte zuruckdrehen — повернуть вспять колесо истории ein Rad schlagen — кувыркаться; перен. ходить колесом, быть вне себя (от радости) in die Rader der Maschine kommen — попасть (рукой) в машину ins Rad greifen — перен. задержать ход ,бег, событий unter die Rader kommen — попасть под колёса ,под поезд, под машину,; разг. пропасть, погибнуть, оказаться сломленным жизнью 2) велосипед er fahrt Rad — он ездит на велосипеде (см. radfahren) zu Rad(e) — на велосипеде 3) колесо (орудие казни); колесование aufs Rad binden ,flechten, — колесовать zum Rad verurteilen — приговорить к колесованию 4) колесо; переворот боком (гимнастика) ein halbes Rad — перемах вне и в темпе назад ein Rad schlagen — ходить колесом; сделать переворот боком 5) прялка 6) хвост птицы (веерообразный) das Rad schlagen — распускать хвост (о павлине, индюке) 7) ср.-нем. ломтик (колбасы) 8) ср.-нем. монета; талер •• bei ihm fehlt ein Rad, bei ihm ist ein Rad locker — разг. у него не все дома, у него винтика не хватает das schlechteste Rad knarrt am meisten ? посл. худое колесо пуще скрипит; порожняя бочка пуще гремит funftes Rad am Wagen sein — погов. быть пятым колесом в телеге RAD Rad.wav =...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
n -(e)s , R äder 1. колесо in die Räder der Maschine kommen* (s) попасть в колёса машины unter die Räder kommen* (s) 1) попасть под колёса 2) разг. пропасть , погибнуть , оказаться сломленным жизнью 2. тех. (зубчатое) колесо; шестерня 3. велосипед 4. ист. колесо (орудие казни) aufs Rad flechten колесовать а ein Rad schlagen* 1) кувыркаться , ходить колесом 2) распускать хвост (о павлине) das fünfte Rad am Wagen sein разг. быть пятой спицей в колеснице ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1916 | |
3 | 1874 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1444 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1077 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1006 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 941 | |
18 | 910 | |
19 | 868 | |
20 | 866 |